Quand la langue n’est pas une barrière

Si on vous demandait d’étudier dans une langue qui n’est pas votre langue maternelle, le feriez-vous? Et si, pour ajouter à votre malheur, on vous demandait de participer à un concours ou encore passer des examens, comment réagiriez-vous? Cette situation, Rahama Almi  ne l’a pas choisie mais pourtant la vit pleinement depuis deux ans.

Parle nous un peu de toi ?
Je m’appelle Rahma Almi. Je suis d’origine algérienne.  J’aime la musique, le cinéma et la dance orientale. Comme vous l’auriez surement deviné ma langue maternelle est l’arabe.

Comment t’es tu retrouvée en France?
À l’âge de  17ans, j’ai été  obligée de rejoindre ma famille et donc de poursuivre mes études en France.
Un changement  de cadre de vie que je n’ai pas eu le choix de refuser.
Résultat : je me suis retrouvée  dans un monde inconnu avec une langue totalement étrangère.

Comment s’est faite ton intégration ?
J’ai intégré le Lycée Émile Mathis avec un retard considérable d’un mois par rapport à la rentrée. J’y ai passé deux ans afin d’obtenir mon baccalauréat  en STMG option mercatique.
Ce changement radical a été pour moi un moment très difficile à surmonter . J’ai eu du mal à suivre le rythme.

Les trois D pour la réussite: Détermination , Discipline et Disponibilité.                                          photo: Cheyenne Khechen

Nous savons que tu as eu des jours un peu sombres? Dis nous en plus …
J’ai connu  une période de dépression  d’une durée de trois mois environ entraînant des résultats scolaires médiocres  accompagnés de moqueries de mes camarades de classe lors de mes différentes expressions orales.

Comment as tu réussi à sauter cette barrière?
Mon professeur d’économie et de droit, Bernard Sauvagnat, avait remarqué ma tristesse.

Il voyait un énorme potentiel en moi d’après ses propos, et a su me mettre en confiance en prononçant les bons mots dont je n’oublierai jamais : « le français n’est pas ta langue maternelle, faire des fautes est tout à fait normal, tu dois être fière de toi. Je te respecte car tu fais des efforts et le fait que tu ne comprennes pas certaines choses ne doit pas te déstabiliser ».
Tel un petit ange venu au bon moment, il a changé ma vision des choses et a été ma source de motivation.

J’ai redoublé d’efforts à travers mon parcours  notamment avec des cours de soutien en langue française mais aussi de m’ouvrir aux autres.

Les efforts paient-ils forcément ?
EXACTEMENT ! Grâce aux efforts ( rires), j’ai été  sélectionnée  avec deux autres de mes camarades Azra Berbic et Cheyenne Khechen, pour participer au challenge de management en 2015 où nous avons terminé 3ème.
J’ai ensuite obtenu mon BAC avec une mention BIEN en juin 2016.
Actuellement je suis en classe préparatoire  ECT ( économique et commerciale option technologique) au Lycée René Cassin grâce aux conseils de mes   professeurs, où tout se passe pour le mieux pour l’instant.

Ton futur tu le vois comment ?
J’aimerais  après ma classe préparatoire obtenir un Master pour ensuite créer mon entreprise plus tard à Dubaï.

 

La tâche ne s’annonce pas facile, tant à l’école que dans l’avenir.

Cependant, en gardant mon  sens du  travail, j’atteindrai sans aucun doutes toutes mes ambitions.

 

  

Loko Baudry, Khechen Cheyenne

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.